U Zefecuse
Nel dialetto coratino vi sono molte parole che terminano in “use”. Mi sono divertito a metterne alcune insieme, tentando di ottenere una filastrocca con un minimo di senso compiuto
Nel dialetto coratino vi sono molte parole che terminano in “use”. Mi sono divertito a metterne alcune insieme, tentando di ottenere una filastrocca con un minimo di senso compiuto.
U Zefecuse
E’ nu tipe criuse
spesse sestuse
è sembre zelluse
ed è pure scherzuse
pare vizziuse
ma nan è celuse
fasce u speciuse
ma è assalute maffiuse
certe volte è nervuse
quase me arracattuse
quande tene u picce è cavelluse
e devende meteculuse
puote disce ca fasce u ‘mbruvuse
ma nan puote disce ca è pedecchiuse
nemmanghe tegnuse
e nemmanghe zezzuse
quande arrive la sère è calfettuse
e devende scacazzuse
u chiamene U Ariuse
ma cudde è assalute Zefecuse.
Lo Zio Focoso
E’ un tipo curioso
spesso scontroso
è sempre cerimonioso
ed è pure scherzoso
sembra vizioso
ma non è geloso
fa lo specioso
ma è solo vanitoso
a volte è nervoso
quasi mai litigioso
quando fa i capricci è cavilloso
e diviene meticoloso
puoi chiamarlo moccioso
ma non è pidocchioso
nemmeno tignoso
e nemmeno zozzoso
quando si fa sera è schizzinoso
e diviene pauroso
lo chiamano l’Arioso
ma è solamente lo Zio Focoso.
