Memorie e Folklore

Poesie, racconti, canzoni popolari, filastrocche, motti, soprannomi.

Abbastanze


Abbastanza

Abbrile


Aprile

Abbruscia munne


Incendia mondo

Accellènde


Eccellente

Accettuzze


Piccola accetta

Accida Madonne


Uccisore di madonne

Aceddàune


Uccellone

Acque e acite


Acqua e aceto

Agnellone


Agnellone

Albe chiare


Alba chiara

Alisce


Alice

Alla nève alla nève


Alla neve alla neve

Amaddì


Ama Dio

Ambasciàune


Lambagione

Ammazza galline


Ammazza galline

Angappamòsque


Acchiappamosche

Angelèdde


Angioletta

Angeuìdde


Angiolino o salvadanaio

Annarèlle


Annarella

Apglione


Pagliericcio

Appìccia lusce


Accenditore di luci

Apulone


------

Aquelone


Aquilone

Aria frèsc-che


Aria fresca

Ariìsc-sce


Riesci

Arrighe


Arrigo

Arrobba galline


Rubagalline

Arrobba pùorche


Ladro di porci

Arrobba vùove


Ladro di buoi

Arrobbagardìedde


Rubagalletti

Asceme d'ugne


Azzimo di ungnhie

Assaiarde


Lascia ardere

Aulèrie


------

Baballe


------

Babbelabbò


------

Babberabbà


------

Baffone


Baffone

Balìsce


Balice (cognome)

Barbètte


Barbetta

Barbone


Barbona

Bargelà


------

Barunèsse


Baronessa

Barzilà


------

Basone


Uomo serio

Battaglie


Battaglia, anche cognome

Battaiùole


Razzo

Beccuzze


Barbetta

Bèdde


------

Bedone


Bidone

Bèrbere


Berbero

Berlière


------

Besticche


------

Bettelone


------

Bianghìedde


Bianchino

Bombolone


------

Bomme


Bomba

Bongiorne


Buongiorno

Bòvie


Bovio

Braccio corte


Braccio corto

Brasciòle


Braciola

Brasciulare


Braciolaio

Brezzaffe


------

Brezzàune


Cappottone

Brìgede


Brigida

Brisc-che


Briscola

Brutte


Brutto

Bubberebbù


------

Bubbù


------

Bùfele


Bufalo

Bum


------

Caca fùoche


Caca fuoco

Caca 'mbrazze


Caca in braccio

Caca prise


Caca vasi

Caca velène


Caca veleno

Cacàgghje


Tartaglione

Cacaglione


Tartaglione

Caccèse


------

Caccune


Qualcuno

Caggiàule


Gabbia

Caimme


------

Calandrèdde


Piccola calandra

Callare


Caldaia

Calme


Calmo

Calze spendate


Calzoni aperti

Calze'mbusse


Con i calzoni bagnati

Cambanìedde


Campanello

Cambunètte


------

Cambusande


Camposanto

Canalètte


Canaletto

Canapèdde


Canapina

Candarìedde


Piccola conca

Cangiarre


------

Cannidde


Cannillo, anche cognome

Cannuzze


Cannuccia

Canzane


------

Capa vacande


Testa vuota

Cap'arse


Testa bruciata

Cape banne


Capo banda

Cape canne


Capo canna

Cape cenìere


Testa morbida

Cape d'acìedde


Testa di uccello

Cape d'astàune


------

Cape de cìespe


Testa di cespuglio

Cape de cùcue


Testa di focaccia

Cape de lane


Testa di lana

Cape de màscene


Testa di macina

Cape de mute


Testa d'imbuto

Cape de pècure


Testa di pecora

Cape lùonghe


Testa lunga

Cape nìure


Testa nera

Capecchjìedde


Capezzolino

Capeccine


Cappuccino

Capesc-sciole


Fettuccia

Capezzèdde


Piccola cavezza

Cappa 'ngùodde


Capa addosso

Cappedduzze


Cappelluccio

Caprale


------

Caprenole


------

Capriuole


Capriolo

Capuzzìelle


Capoccella

Cardeuìcchje


------

Cardille


Cardellino

Carebine


------

Carecate de pulze


Forte di polso

Cariole


Carriola

Carmunèlle


Carmelina

Carnaccìelle


------

Carne bianghe


Carni bianche

Caruìcchje


------

Carvenèdde


Carbonella

Casc-scetane


Cassettino, fabbricatore di casse

Casèdde


Casette

Caserìedde


Carosello

Cassanèse


Cassanese, di Cassano

Cassanìedde


Piccolo cassanese

Catallàune


Cataldone

Catallètte


Cataldino

Catarrare


Chittarraio, suonatore di chitarra

Catarrèdde


Chitarrella

Catenazze


Catenaccio

Catenìedde


Cerchietto

Catine


Catino, anche cognome

Cavallìere


Cavaliere

Cavatìedde


Cavatello

Cazze de rè


Cazzo di re, nome meridionale del pesce donzella

Cazze u àgghje


Pesta l'aglio

Cazze vècchje


Cazzo vecchio

Cazze vògghje


Cazzo voglio

Cazzellotte


------

Cazzille


Cazzetto

Cèca uccèlle


Accecatore di uccelli

Cecalodde


Cicaletta

Cecaludde


Cicaletto

Cecalupe


Ceca lupo, anche cognome

Ceccelluzze


Franceschino

Cecchidde


Cecchino

Cècè


Uccello

Cecenate


Orciuolo

Cèdde


Cella

Cefelècchje


Cefalicchio

Cegghjute


Cigliuto

Celluzze


Uccellaccio

Cèndèseme


Centesimo

Cendràune


Chiodone

Cenguine


Cinquina

Cenidde


------

Cepedduzze


Cipollino

Cepodde


Cipolla

Cepodde


Cipolla

Ceppa ceppe


------

Ceppàune


Ceppone

Cèraggiole


Ceragioli, musicista

Cerase


Ciliegia

Cerasèlle


Ciliegina

Cerellare


Cirillaio

Cerevìedde


Cervello

Cerna vìende


Setacciatore di vento

Cernìcchje


Setaccino

Cestàune


Cestone

Checozze


Zucchina

Chetugne


Cotogno

Chetugne


Cotogno, come cognome: Cotugno

Chiandèdde


Suoletta

Chiava 'ngule


Chiave nel sedere

Chicche fosse


------

Chicchegnole


------

Chiccherechì


Chicchirichì

Chinghèrne


------

Chiùosse


------

Chjacchjaredde


Chiacchierina

Chjangarìedde


Piccola lastra di pietra

Chjange


Piange

Chjangelèdde


Piagnucolana

Chjanghe de 'mbìette


Osso piatto del petto

Chjangia Madonne


Piangi-Madonna

Chjattodde


Piattina

Chjattone


Molto piatto

Chjavecèdde


Chiavicella

Ciabarìedde


Zampettino

Ciacennone


Giacintone

Ciaciacche


------

Ciafine


Com'è fino

Cialamèdde


Ciaramella

Ciallèdde


Cialdella, cognome

Ciamaràuche


Lumaca

Ciamarechìedde


Lumachina

Ciambapìerte


Zampe aperte

Ciamb'arse


Zampa bruciata

Ciambe de pàpere


Zampe di papera

Ciambe lùonghe


Zampa lunga

Ciambellaccè


------

Ciambetèdde


Zambetta

Ciambotte


------

Ciambràune


Acciarpatore

Ciambudde


Zampetto

Ciangrille


Gianni Grilli

Cianne Cianne


------

Ciarìedde


------

Ciaularìedde


Uccellino

Ciàule


Uccello

Cicce becchjere


Ciccio bicchiere

Cicce Frangische


Ciccio Francesco

Ciccemètette


------

Cicchetrùone


------

Cicco qua


------

Cicognac


------

Cicognacche


------

Ciedolce


Com è dolce

Cìelze russe


Gelso rosso

Cìende dequate


cento ducati

Cinghe carrinw


Cinque carlini

Cinghe te cinghe


------

Cioccatè


Qualunque cosa sia

Ciolle


------

Ciombe


------

Ciuccia pèrse


Asina perduta

Ciucciarìedde


Asinello

Ciuccirèdde


Asinella

Ciue ciue


Cinguettio uccelli

Ciumitre


------

Coccia pelate


Testa pelata

Cocò


------

Còcue


Palla

Comocule


------

Condine


Contino

Copertone


Copertone

Copparìedde


Coppello

Còppue


Coppola

Cosce


Cuoce

Cozza malate


Testa malata

Cozzalese


Testa lesa

Crachìcchje


Piccola Craca

Crapeiùole


Capriolo

Crepigne


------

Criste de Ruve


Cristo di Ruvo

Criste vècchje


Cristo vecchio

Crudèle


Crudele

Cuccarìelle


------

Cucche


Cuculo

Cucuzzìelle


Zucchino

Cule calle


Sedere caldo

Cule chiatte


Sedere piatto

Cule de chjumme


Sedere di piombo

Cule de stagne


Sedere di stagno

Cule de Vacche


Culo di vacca

Cule d'ùorsce


Sedere d'orzo

Culidde


Culetto

Cuoppelìcchje


Piccolo cartoccio

Cuperchjuzze


Coperchietto

Cuppelone


Berrettone

Curdèdde


Corda

Curevìcchje


------

Curnecione


Cornicione

Curnètte


Cornetto

Curre curre


Corri corri

Curtìedde


Coltello

Cuzzuìcchje


Cozzoletto

Diadore


Teodoro

Dìende de stagne


Denti di stagno

Dìscia disce


Dice dice

Disc-te 'mmcche


Dito in bocca

Doddò


Qui qui

Dromèdàrie


Dromedario

Facce de 'mbame


Faccia d'infame

Facce de rose


Faccia di rosa

Facce forte


Faccia forte

Facce lurde


Faccia sporca

Facce pinde


Faccia tinta

Fagnacce


------

Falcetìedde


Falcetto

Falcettone


Fazzolettone

Fandasì


Fantasia

Fanotte


Far notte

Farone


Faraone

Farrèdde


------

Fasuozze


Fare uguale

Fattacane


------

Fattizze


Doppio

Favarse


Fava arsa

Fave scarse


Fave scarse

Favotte


Favetta

Favudde


Favetta

Fecatìedde


Fegatino

Fechètte


Fichetto

Felare


Filare

Felesciàune


Felicione

Felìere


Filiera

Felluse


Calvo

Fenùcchje


Finocchio

Feppàune


Filippone

Fermagge punde


Formaggio guasto

Fermechèdde


Fromichina

Fermiche o cule


Formica al sedere

Fernarìedde


Fornaretto

Ferrètte


Ferretto

Fèrua vacande


Ferula vuota

Fessèlline


------

Fetècchje


Puzzina

Ficarènue


Fico primatio

Fiche acite


Fico inacidito

Fiche e fiche


Fico e fico

Fìerre vìecchje


Ferri vecchi

Fine fine


Fino fino

Fioravande


Fioravanti

Fofonze la cannucce


Alfonso dalla cannuccia

Forza Vetucce


Forza Vituccio

Fotta cane


Fotti cane

Fotta nore


------

Fracchia làghene


Mangia tagliatelle

Fragàgghje


Fragaglia, pesciolini

Frammechèle


Fra' Michele

Frascère


Braciere

Frattàgghje


Frattaglie

Frelline


Frullino

Frendute


Frontuto

Frengèdde


Fringuella

Frengiàune


------

Fresc-chètte


Fischietto

Fresille


Fettuccia

Frisc-che frisc-che


Fresco fresco

Frise


Fregio

Fùrie


Furia

Furìere


Furiere

Furline


------

Gagghjùoppe


------

Galètte


Mastello

Gammarìedde


Stinco

Gamme de pecure


Gamba di pecora

Gamme di fiche


Gamba di fico

Gammètte


Alberello

Gardìedde


Galletto

Garebbalde


Garibaldi

Garòfene


Garofano, come cognome: Garofalo

Garze tunne


Guancia tonda

Garzelline


Guance gonfie

Gatte celeste


Gatto celeste

Gatte masque


Gatto maschio

Gatte russe


Gatto rosso

Gazzose


Gazzosa

Gebbì


------

Gènèrale


Generale

Genìelle


------

Geralìette


Tornaletto

Gerlettumme


------

Gestàune


------

Ghjemerìedde


Gomitolino o involtino

Giacchètte


Giacca

Giagande


Gigante

Gialluche


Gian Luca

Gilofrè


------

Gnau


Miao

Gnè gnè


------

Gnè Gnè


------

Gnorre


------

Grabbìele


Gabriele

Gramègna


Gramegna

La bacchètte


La bacchetta

La berafatte


La benfatta, la bella

La besciarde


La bugiarda

La bianghe


La bianca

La cabanèdde


La campanella

La caccàuse


La sporcacciona

La calàbbrie


La Calabria

La capa bianghe


La testa bianca

La casèdde


La casetta

La cassanese


La cassanese, di Cassano

La castagnare


La caldarrostaia

La cerasèdde


La ciliegina

La cervengèdde


La lumacona

La chjangate


Il lastricato

La ciappare


La spillaia, che vende spille

La ciavarrèdde


La pecora giovane

La ciucce


L'asina

La coche


------

La coperative


La cooperativa

La culacizze


------

La cunègghje


La coniglia

La curnàcchje


La cornacchia

La curteddare


La coltellaia

La defàise


La difesa

La dònnue


La donnola

La èmme


------

La fermechèlle


La formichetta

La funicèlle


La funicella

La gaddine


La gallina

La gamme


La gamba

La gamme longhe


La gamba lunga

La gatte


La gatta

La gattodde


La gattina

La grastare


La vasaia

La grotte


La grotta

La iàite


La bietola

La lumare


La lumaia

La maccarnare


La maccheronaia

La mamma mì


La mamma mia

La manacèdde


Il bacherozzo

La masciarèdde


La piccola maga

La mennacchjute


La donna dal seno grosso

La mèsta Giulie


LA maestra Giulia

La mesta Trèse


La maestra Teresa

La morte


La morte

La murè


La bruna

La natrèdde


L'anitra

La nère


La nera

La pacce


La pazza

La pandene


------

La Panettère


La panettiera

La pasta fine


La pasta fina

La patane


La patata

La pècure


La pecora

La pènna bianghe


La piuma bianca

La percèdde


La porchetta

La pernisce


La pernice

La perquare


La porcaia

La pezzuate


La butterata

La piattare


La venditrice di piatti

La puète


La poetessa

La quàgghje


La quaglia

La reggine


La regina

La retèdde


La rotella, la girandola

La rizze


La riccia, dai capelli ricci

La rosse


La rossa, dai capelli rossi

La sé dèsc-tere


La sei dita

La segnorine


La signorina

La segnura poverèdde


La signora povera

La serequècchje


La sorcetta

La sevaiole


La venditrice di sego

La sfèrre de l'ogne


------

La strazzate


La stracciona

La tamurane


L'altamurana

La torre


La torre

La trè dìende


Quella dai tre denti

La trombe


La tromba

La tròzzue


La carrucola

La vècchje


La vecchia

La vicce


La tacchina

La vòddiche


------

La zapparèdde


La zappetta

La zappatàure


La zappatora

La zènghere


La zingara

La zetodde


La sposina

L'acqua fresche


L'acqua fresca

L'asprecìedde


------

Latta latte


Latte latte

Le cane


I cani

Le mamune


I mamoni

Le vine


I vini

Lebbòrie


Liborio

Lèbbre


Lepre

Lebbruzze


Leprotto

Lecchetìedde


Golosetto

Lecì è nère


Lucia è nera

Lecì la nùvue


Lucia la nuvola

Leggìere


Ruggero

Lemengìedde


Limoncello

Lendècchje


Lenticchia

Lione


Leone

L'òmene all'ammèrse


L'uomo a rovescio

L'omene pìcceue


L'uomo piccolo

Lucalidde


------

L'ùorte de la corte


L'orto del cortile

Luparìedde


Lupetto

Lutte nìure


Lutto nero

Maccaràune


Maccherone

Màffie


------

Malaccatte


Compra male

Malaggigge


Cattivo aggeggo

Male dènde


Cattivo dente

Malepenzande


Mal pensante

Maletìembe


Mal tempo

Maligne


Maligno

Maligne


Maligno

Malizzie


Malizia

Mamèue


------

Mamme la cilme


Mamma la sacchetta

Mamme la pippe


Mamma la pipa

Mandèche


Manteca

Mandelline


Mandolino

Manderine


Manderino

Màneche de prise


Manico di vaso da notte

Manechitte


Manichetto

Manganìedde


Manganello

Mangia chelumme


Mangia fioroni

Mangia guadagne


Mangia guadagni

Mangia matèrie


Mangia pus

Mangia quadìerne


Mangia quaderni

Mangia vìerme


Mangia vermi

Mangiapoche


Mangia poco

Mangiassutte


Mangia asciutto

Mano nère


Mano nera

Manzignore


Monsignore

Manzuète


Mansueto, anche cognome

Marange


Arancia

Marange e pane


Arancia e pane

Marangìedde


Arancian

Marangotte


------

Marattine


------

Marcòpie


Marcopio

Marenare


Marinaio

Maresèrie


Mario Sergio

Marianne


Marianna

Marianne


Marianna

Marinèse


------

Martenìedde


Martinelli, Cognome

Martine


Martino

Marudde


------

Mascialètte


------

Massare velène


Massar Veleno

Matalane


------

Mattèzze


Stranezza

Mazza furne


Asta da forno

Mazza longhe


Mazza lunga

Mazzarìedde


Mazzerello

Mazzatìedde


Piccola fascina

Mazze fetènde


Sedere puzzolente

'Mbambanate


Coperto di pampini

'Mbizze


In punta

'Mbrechille


------

Me fàsce fridde


Mi fa freddo

Mècce


Incastro

Mechelàune


Michelone

Melambe


Melampo

Melone


Mellone

Menacìedde


Monachino

Mendica sfritte


Mollica fritta

Mènèlicche


Menelik

Mengarìedde


Domenichino

Mengodde


Domenicotta

Menotte


Menotti

Menunne


Piccolo

Menzogne


Menzogna

Meràsce


Mora

Mertizze


Morticcio

Meserìedde


Misurino

Mesquatìedde


Moscatello

Mesquidde


Moscerino

Messidde


Musetto

Mestazza de craàite


Baffo di creta

Mestazze


Baffo

Mestazzudde


Baffetto

Meste cafè


Maestro del caffè

Mèste Felisce pùffete


Mastro Felice puffète

Mestrudde


Maestrucolo

Mesudde


Micino

Mesuline


Musolino

Metètte


------

Metìedde


Mutolino

Metitte


------

Mezza cappe


mezzo cappello

Mèzza cozze


Mezza testa

Mezza falce


Mezza falce

Mezza fèmene


Mezza donna

Mezzàune


Mozzicone

Mezzecuàune


Grande morso

Mezzètte


Mezzetto

Mezzunare


Ciccaiolo

Mianìedde


Miznino

Miatate


------

Mìende lùonghe


Mento lungo

Mìezze frestìere


Mezzo forestiero

Mìezze litre


Mezzo litro

Mìezze pède


Mezzo piede

Mìezze quinde


Mezzo quinto

Mìezze vènde


Mezzo ventre

Mignarre


------

Mine vìende


Soffia

Minghe Nèste


Domenico Nesta

Minghe Sande


Domenico Santo

Minghefò la cènere


Domenico la cenere

Minghenecole


Domenico Nicola

Minnusc-sce


------

Mìnue achiuse


Mandorla chiusa

Mitte mitte


metti metti

Mo me cocche


Ora mi corico

Mo me ne voche


Ora me ne vado

Monde


Mondo

Mosè


Mosè

Mosque Pìete


Mosca Pietro

Motorine


Motorino

Mugne lu case


Mangia il cacio

Mùorse de pane


Boccone di pane

Musc-sciarìedde


Mosciarello

Musettone


Labbrone

Musse de lèbbre


Labbro di lepre

Musse de pùorche


labbro di porco

Musse fridde


Labbro freddo

Musse mendidde


labbro minute

Musse rutte


Labbro rotto

Musse tagghjate


Labbro tagliato

Musse tunne


Labbro tondo

Mùzzeche de ciucce


Morso d'asino

Nasca bèlle


Naso bello

Nasca lorde


Naso sporco

Nasca torte


Naso torto

Nascàune


Nasone

Nasche


Naso

Naschètte


Nasetto

Nase tùorte


Naso torto

Nasone


Nasone

Nàune


No

'Ndenàgghje


Tenaglia

'Ndernàcchje


------

'Ndernàise


Tornese

'Ndèrnazionale


Internazionale

'Ndraghe


------

'Ndrevalle


Intervallo

'Ndrùvue


In torbido

Necchine


------

Necèdde


Nocella

Necudè


Nicodemo

Nerone


Nerone

Nevandotte


Novantotto

'Ngecchèlle u avelìcchje


Franceschelle del Peperoncino

'Ngenàgghje


Inguine

'Ngrìtte


Grinza

Ninghe nanghe


------

Ninì


Ninì

Ninne


Bimbo

Nude d ezàuche


Nodo di fune

'Nzaccaterrè


Metatesi eufemistica per cazze/de/rrè

Occhjalètte


Occhialetto

Omene pìcceue


Uomo piccolo

Orzellone


------

Pacèlle


Pacelli

Pacione


Pacione

Paciudde


Pacioccone

Padda 'ngule


Pallottola nel sedere

Padditte


Pallottola

Pagghjarìedde


Pagliarino

Pagghjone


Pagliericcio

Paia paia


------

Paiètte


Paglietta

Paione


------

Pàipe


Pepe

Pàire 'ngule


Pera nel sedere

Paisane


Paesano

Paisanìelle


Paesanello

Palanghèlle


------

Palètte


Paletta

Palettine


Palettino

Palmèdde


Farfallina

Palomma vola


Farfalla vola

Palumme


Colombo

Palumme


Colombo

Pambùgghjètte


Fogliolina

Pambùgghjeue


Foglia di ulivo

Pane àsceme


Pane azzimo

Pane calle


Pane caldo

Pane cùotte


Pane cotto

Panètte


Panetto

Panna sètte


Panni sette

Panzatèlle


Panciatella

Panzerotte


Panzerotto

Paparine


Paperina (erba)

Paparule


Peperono

Paperascianne


Papareggiando o papero Gianni

Papidde


Piccolo papa

Papò


Vapore

Pappa recotte


Pappa ricotta

Pappa rudde


Mangia aiuole

Pappa verràscene


Mangia foraggio

Pappanzirre


------

Pareggine


Parigino

Pasquale d ere fòssere


Pasquale delle fosse

Pasquarìedde


Pasquarello

Passa guàie


Passa guai

Passa qua


Passa qua

Pastanèse


------

Pastanìedde


Pasta ad anelli

Pasticce


Pasticcio

Pastràune


------

Patachìedde


Patacchetto

Patanìcchje


Patatina

Paternoste


Paternostro

Pature


------

Paungèlle


Pavoncello

Pazzarìelle


Pazzerello

Pdovella corte


Pedivella corta

Pecciùotte de ponde


Picciotto di punta

Peciocche


------

Pecole


------

Pecurìelle


Pecorello

Pecurre


------

Pedane


Pedana

Pedarre


------

Peddetrìedde


Puledrino

Pède d eCàule


Piede di cavolo

Pède lìegge


Piede leggero

Pedecìcchje


Piccola pulce

Pèdovèlle


Pedivella

Pèdovèlle corte


Pedivella corta

Peduàcchje


------

Pedùcchje


Pidocchio

Peduzze


Piedino

Pegnàune


Pignone

Pelàune


Pilone

Pellècchje


Pellicina

Pelmàune


Polmone

Pelodde


Piccola pila

Pelverizze


Polverino

Pengequille


------

Penghille


------

Pènne bèlle


Penna bella

Pennìcchje


Pennino

Pèpe


Pepe

Pèpè


Scarpa

Pepètte


Pipetta

Pèppe


Beppe

Pèppe Nasìedde


Beppe nasello

Peppecine


------

Peppucce


Beppuccio

Pepudde


------

Percelline


Porcellino

Pèrò


Però

Pescaggjie


------

Pescare


Pozzo

Pesc-chenunne


------

Pèssine


------

Pestaccìelle


------

Pestàune


Pistone

Pestillo


Pistillo, anche cognome

Pestole


Pistola

Pestone


Pistone

Pestrìgghje


Pasticcio

Pètarrùote


Pietre a rotoli

Petràune


Pietrone, come cognome Petrone

Petresine


Prezzemolo

Pettenèlle


------

Pettore


Pittore

Pèttua modde


Pettola molle

Petù


------

Petulle


------

Pezocche


------

Pezza all'ùocchje


Pezza all'occhio

Pèzza iàrse


Pezza arsa

Pèzza nère


Pezza nera

Pezzecatèdde


Pezzettino

Pezzèlle


Pizzella

Pezzille


------

Pezzuche


Sporgenza

Piacciàune de Ruve


Piccione di Ruvo

Piatte


Piatto

Piazz'arse


Piazza bruciata

Picche 'nnàgghje


Poco ne ho

Pìede senz'ùosse


Piede senza osso

Pìenze pe ttè


Pensa per te

Piergeuanne


Pier Giovanni

Pìesc-che


------

Pìette de palumme


Petto di colombo

Pigghjasse


Piglia assi

Pignatìedde


Pignattina

Pile pile


Meticoloso

Pingomè


------

Pire gendile


Pera gentile

Pisc-chenunne


------

Pisc-scia cianne


Piscia conni

Pisc-scia lìette


Piscia letto

Pisc-scia stratone


Piscia corso

Pisc-sciàcchje


Orina

Pisc-sciapalètte


Orina sui paletti

Pisc-sciature


Orinale

Pìue


------

Pizzeche


Pizzicotto

Pizzegarde


------

Pizzemure


------

Pìzzue


Beccuccio

Pìzzue a fìerre


Baìecco a ferro

Pìzzue tunne


Becco tondo

Pòdece


Pulce

Pràscene


Perazzo

Prebbègne


Erba secca

Precenèlle


Pulcinella

Precine


Pulcino

Predènde


Prudente, anche cognome

Pregatòrie


Purgatorio

Pregiotte


------

Prenìedde


Prugnetta

Presc-sciudde


------

Presenduse


Presuntuoso

Prevedènze


Provvidenza

Prevetucce


Pretino

Prevole


Provolone

Proiètte


Proietto

Punde punde


Punto punto

Pupe


Pupo

Pupiè


------

Pupille


Pupillo

Puricèlle


Puricelli, calciatore

Qua qua


Qua qua

Quagghjarèdde


Piccola quaglia

Quartecìedde


Brocchetta

Quasèdde


Cosetta

Quattattùmene


Quattro al tomolo

Quatte lièbbre


Quattro lepri

Quatte quatte


Quatto quatto

Quatt'ùocchhje


Quattr'occhi

Quisquiglie


Quisquilia

Ragoste


Quartino

Rambane


Aragosta

Rapatosc-sce


------

Rapidde


Ciottolino

Rasc-ca rasc-che


Graffia graffia

Razza noste


Razza nostra

Re de coppe


Re di coppe

Rècchje tagghjate


Orecchia tagliata

Recotte


Ricotta

Reggenìedde


Reginello

Rèlle


Rella, cognome

Rendenàune


Rondone

Rèpue russe


Pisello rosso

Resèdde


Risatina

Respendète


Rispondete

Restucce


Ristoppia

Restuse


Restoso

Retèdde


Rotella

Rigolètte


Rigoletto

Rìpue a maccarune


Piselli e pasta

Rise rise


Riso riso

Rìue rìue


------

Rosa lupètte


Rosa lupetta

Rosca pestazze


Rosica Carrube

Rosca sale


Rosicchia sale

Ròtua rotue


Gira gira

Rùozze


------

Sacce fa tutte


So fare tutto

Sacche attaccate 'ngape


Sacco legato in testa

Saccuttèdde


Sacchetta

Sagalle


------

Sagate


------

Sagna pupe


Salassa bambole

Sambelisce


San Felice

Sanda Vròneche


Santa Veronica

Sand'Andònie


Sant'Antonio

Sanese


------

Sarache


Sargo

Saragòffue


------

Sarapàune


------

Sartàscene


Padella

Saurièlle


Piccolo sauro

Scaffalìètte


Scalda letto

Scangia lìette


Scambia letto

Scanna ciuccie


Scannatore di asini

Scanna gaddine


Scannatore di galline

Scanna vaccine


Scannatore di vaccine

Scanna vetìedde


Scannatore di vitelli

Scanne a trè tùozze


Scranno a tre piedi

Scanne 'ngule


Scranno sotto il sedere

Scappa cìcere


Spianta ceci

Scarevutte


Fai buchi

Scarpa lègge


Scarpa leggera

Scarpe assùolte


Con le scarpe sciolte

Scatesc-sce


Sfascio

Scazza criste


Schiaccia Cristo

Scazzarìedde


Schiacciatorino

Scazzètte


Zucchetto

Sc-catta pegnate


Rompi pignatte

Sc-cavarièdde


Cavalluccio

Sc-cheture


Saliva

Sc-cume


Schiuma

Sc-cupatizze


Cetriolo

Sc-cupettuzze


------

Scebbione


Scipione

Scèmmènde


Giumenta

Scernatèdde


Giornatella

Schègge


Scheggia

Schersàune


Serpente

Sciàbeca 'ndèrre


Sciabola a terra

Sciàbeca rotte


Sciabola rotta

Sciàbecàune


Sciabolone

Sciacquètte


Sciacquetto

Scialamanne


------

Sciaù


------

Scionde


Aggiunta

Sciusc-scèlle


------

Scolca fernìedde


Curiosone

Scorta vutte


Esaurisci botti

Sc-puta zappe


Sputa zappe

Scugnizze


------

Scula gazzose


Scolatore di gazzose

Scupattine


Spazzolino

Scupètte


Spazzola

Scurrile


------

Scutrille


------

Sècchja lorde


Secchia sporca

Secine


Sedicino

Secutille


------

Seddidde


------

Segarètte


Sigaretta

Seggelline


Sediolino

Segnerèdde


Giovane signora

Selefrizze


------

Semenètte


------

Senalìedde


Grembiulino

Senàpe càlece


Senape selvatica

Sennascate


Senza naso

Senza còppue


Senza berretto

Sènza dìende


Senza denti

Senza nase


Senza naso

Senz'acìedde


Senza uccello

Senz'ùosse


Senz'osso

Sèpparudde


------

Sèppe sande


Giuseppe santo

Seppunde


Giuseppullo

Serecìcchje


Sorcetto

Serequècchje


Sorcetta

Sergènde


Sergente

Sèrgènde


Sergente

Serrètte


Seghetta

Serrote


------

Settandune


Settantadue

Sètte mise


sette mesi

Sètte pecciune


Sette piccioni

Sètte prefessiune


Sette professioni

Sètte scutìedde


Sette scodelle

Sèvèrine


severino

Sfascia casìedde


Sfascia trulli

Sfascia tubbe


Sfascia tubi

Sfascia turre


sfascia torri

Sfasc-scia pegnate


Sfasciatore di pignatte

Sfasc-scia pettè


Sfasciatore di botteghe

Sfasc-scia tavute


sfasciatore di bare

Sfasc-sciande


Sfasciante

Sfelazze


Sfilaccio

Sferrudde


------

Sfonna veddiche


Sfonda ombelichi

Sichjètte


Secchietto

Sìghere 'mmocche


Sigaro in bocca

Sìghere stetate


Sigaro spento

Simbabbò


------

Singhe singhe


Sing sing

Soma some


------

Somàure


------

Sottoste


Sono dure

Spacca pète


Spacca pietre

Spacca pìezze


Spacca denaro

Spaghètte


Spaghetto

Spaghètte


Spaghetto

Spara Criste


Spara Cristo

Spara pìezze


Spara denaro

Spàregne 'ngape


Asparafo in testa

Spàreme 'mbìette


Sparami in petto

Sparisc-sce


Sparisci

Specarìedde


------

Spechètte


Spigoletto

Spedàune


Angolo

Spendrenìcchje


------

Spengulone


Spillone

Sperdione


Spiridione, cognome

Speretìcchje


Spiriticchio, anche cognome

Spertecàune


Sperticone

Spertechine


Spertichino

Spetudde


Spiedino

Spezza cannèle


Spezza candele

Spezza cannèle


Spezza candele

Spite


Spiedo

Spìzzue


------

Spondapète


Paletto

Sponza quartare


Spugna brocche

Sprebboste


------

Spreviste


Sprovvisto

Squadrille


------

Squarcìelle


------

Squarta giacche


Squarta giacche

Squicce


Goccia

Stagna puzze


Ripara pozzi

Stagnùole


Bidone di latta

Stanga chjazze


Stanca piazza

Stanga pesule


Stanca sedile

Startàgghje


------

Stelluzze


Stelluccia

Stevalone


Stivalone

Stezzarale


------

Stòrcia sàule


Che ammicca al sole

Storna pàpere


Che disperde le oche

Straguarde


------

Strambàune


Strampalato

Strascina cuvèrte


Trascina coperta

Stringne strigne


------

Strùsce


Consumare

Stùozze


Tozzo

Stuta fùoche


Spegni fuoco

Stuta tubbe


Spegni tubi

Sucamèle


Succhia mele

Sucamènne


Succhia mammella

Surdille


Sordastro

Surve


Sughero

Tabbacche salmèrie


------

Tabbanare


------

Tabbanèdde


Cappottino

Taccuèdde


Piccola tacca

Tacculìere


------

Taccunièdde


------

Tàgghja rècchje


Taglia orecchie

Tammurre de rame


Tamburo di rame

Tappa tappe


Tappa tappa

Taragnàule


Pipistrello

Tarandenìedde


Tarantinello

Taratè


------

Tarìedde


Gambo di fungo

Tatte granne


Nonno

Tatudde


Fratello

Tavane


Tafano

Tèane


------

Tenagghjuse


Tenaglia

Tengulone


------

Ternesèlle


Tornesello

Tèrra nìure


Terra nera

Terra pèrse


Terra perduta

Terra sanizze


Terra incolta

Terrètte


Torretta

Terture


Trattura

Tianèdde


Tegamino

Tinghe ta-tanghe


------

Tinghe tinghe


------

Tiò


------

Tira nòdere


Tira nodi

Tire ritte


Tira dritto

Tire tire


Tira tira

Tìtue


Titolo

Tocca tocche


Tocca tocca

Topoline


Topolino

Torucce


Toruccio

Trangulline


Tranquillino

Travagghine


Travaglino

Trè cecè


Tre uccelli

Tre còzzue


Tre cozze

Trè cule


Tre sederi

Tre musse


Tre labbra

Trè perune


Tre prugne

Trè quinde


Tre quinti

Trè tùmene


Tre tomoli

Trènda capidde


Trenta capelli

Trènda carrine


Trenta crlini

Trèndadu


Trentadue

Trepède


Treppiedi

Trìdece volte


Tredici volte

Tringule


------

Triò


------

Trippa cotte


Trippa cotta

Tromba d'àrie


Tromba d'aria

Tubbine


Tobia

Tule tule


------

Tuppe 'mmèzze


Crocchia in mezzo alla testa

Turnètte


------

Tutte case


Tutto casa

Tutte cère


Tutto cera

Tutte fiure


Tutto fiori

Tutte 'na tèmbe


Tutto una zolla

U abbate


L'abate

U abrezzàise


L'abruzzese

U acceprèvete


L'arciprete

U acìelle cavalle


L'uccello cavallo

U acquavetare


Il venditore di acquavite

U albanàise


L'albanese

U amare


L'amaro

U andresane


L'andriese

U anemale


L'animale

U apàune


Il calabrone

U ardarule


------

U ariuse


L'arioso

U arlòcie


L'orologio

U asc-cunètte


piccolo legno secco

U asc-quàune


Il legno secco

U assassenìedde


Il piccolo assasino

U assessore sènza mestazze


L'assessore senza baffi

U assutte


L'asciutto

U avecate


L'avvocato

U avecate de re case


L'avvocato delle case

U bàbbie


Il tonto

U balille


IL balilla

U barengine


Il baronetto

U barone


Il barone

U berlìere


------

U bèrsaglìere


Il bersagliere

U bianghe


Il bianco

U Bommine


Il Bombino, cognome

U breccone


Il briccone

U bregande


Il brigante

U brode


Il brodo

U cagnùole


Il cagnoliono

U calarale


Il calderaio

U calze


------

U capacchjàune


Il testone

U capetane


Il capitano

U cappeddare


Il cappellaio

U capute de pìesce-che


------

U caputo


Il caputo,cognome

U casine


Il villino

U catarrare


Il chitarrista

U cecatìedde


L'orbo

U cècere


Il cece

U ceddarale


Il cantiniere

U celèste


Il celeste

U chegghjute


Il cogliuto

U cinèse


Il cinese

U conde


Il conte

U coreane


Il coreano

U craparìedde


Il piccolo capraio

U crapine


Il capretto

U cucchjìere


Il cocchiere

U cugne


IL cuneo

U cunìgghje


Il conoglio

U cùorve


Il corvo

U curce


Il curcio, cognome

U cuvètte


------

U demònie


Il demonio

U dènde


Il dente

U diàvue de re buttìglie


Il diavolo delle bottiglie

U disc-te


Il dito

U dolce


IL dolce

U facciute


Il paffuto

U fatuìcchje


Il pazzarello

U fenare


Il funaio

U fernaciare


Il fornaciaio

U frangèse


Il francese

U fungiarale


IL cercatore di funghi

U gabelliste


------

U gammute


Il gambuto

U gatte de re pettàie


Il gatto delle botteghe

U gattuse


------

U giùdece


IL giudice

U gridde


Il grillo

U guasta feste


IL guasta feste

U gustatore


IL guastatore

U guvèrne


IL governo

U lazzarìedde


IL piccolo mendicante

U lazzere


IL mendicante

U lumare


IL lumaio

U lùonghe


Il lungo

U lupe


Il lupo

U lupètte


Il lupetto

U lupètte


Il lupetto

U maggiore


IL maggiore

U maligne


Il maligno

U mangine


IL mancino, come cognome: Mancini

U manìpue


Il manovale

U marinèse


------

U mattunare


IL mattatoio

U medegnàise


il modugnese

U melnarìedde


Il piccolo mugnaio

U mendidde


Il piccolo

U merè


------

U merecanìedde


L'americanino

U mertizze


Il malandato

U messuto


IL labbruto

U mèste


Il maestro

U mìezze


IL mezzo

U 'mmè


Il montone

U mòneche


Il monaco

U nàsce


------

U nase tùorte


Il naso torto

U nasute


IL nasuto

U nìure


Il nero

U nuciare


IL nociaro, di Noci

U 'nzevuse


Lo sporco di grasso

U 'nziste


IL vivace

U 'nzultatore


L'insultatore

U papine


Il piccolo papa

U pastanese


------

U pastare


Il pastaio

U peccine


Il piccino

U peddare


Il pellaio

U pèffe


------

U pelite


Il pulito

U perquarìedde


Il piccolo porcaio

U perruse


Il porroso

U pesciarule


Il pescivendolo

U petarre


------

U pettegalìedde


Il piccolo salumiere

U pezzuate


Il butterato

U pire


Il pero

U polvaiùole


Il venditore di munizioni

U popule


Il popolo

U prefètte


Il prefetto

U prevetaste


Il pretastro

U prèvete spegghjate


Il prete spretato

U prevetìcchje


IL pretino

U primallètte


------

U prise


Il vaso da notte

U puète


IL poeta

U pulite


IL pultio, cognome

U pùorche


Il porco

U pùorche all'addèrte


Il porco in piedi

U pupe


IL bambolotto

U rambine


------

U rè


Il re

U rècchje tagghjate


Quello con l'orecchio tagliato

U recchjetìedde


L'orecchietto

U recchjute


L'orecchiuto

U rennenàune


Il rondone

U rizze


Il riccio

U russe


Il rosso

U russe meninne


IL rosso piccino

U salenare


IL salinaio

U sanduàrie


Il santuario

U sapunare


Il saponaio

U scarparìedde


Il ciabattino

U sciaraballiste


Il tartaglioneIl vetturino

U seggangate


Lo sdentato

U segnerine


Il signorino

U sevaiùole


Il venditore di sego

U sfreggiate


Lo sfregiato

U sgarzate


Lo sguanciato

U simè


------

U sìneche


Il sindaco

U spiandate


Lo spiantato

U stagnarìedde


Il piccolo stagnino

U stezzarale


------

U stranìere


Lo straniero

U strazzate


Lo stracciato

U stùorte


Lo storto

U sturne


Lo storno

U tadde


Il tallo

U tammerrìere


Il suonatore di tamburo

U tàure


Il toro

U tedèsche


Il tedesco

U tegnesìedde


Il tignosetto

U tegnuse


Il tignoso

U tenènde


IL tenente

U teràise


Il turese, di Turi

U terchjarìedde


IL piccolo torchiatore

U terrezzaàise


Il terlizzese

U terture


Il tratturo

U tiòleghe


Il teologo

U tracchjìere


------

U tradetore


IL traditore

U trèmete


Il tremito

U trudde


------

U turchje


Il turco

U uaglione


Il ragazzo

U vasc-sce


Il basso

U vavuse


Il bavoso

U vècchje sargènde


Il vecchio sergente

U verdone


IL verdone

U verme seletàrie


IL verme solitario

U vettare


Il bottaio

U vevàsce


IL vivace

U vezziuse


IL vizioso

U vezzute


IL gozzuto

U vongue


Il baccello di fava

U vovarìedde


Il piccolo bue

U vramande


Il gridaiolo

U vruche


Il rauco

U zanzane


Il sensale

U zefecuse


Lo zio focoso

U zeliuse


Il cerimonioso

U zenghere


Lo zingaro

U zìnghere


Lo zingaro

U zite


Lo sposo

U zùzzere


------

Ua Ua


------

Uauìgge


------

Uocchjarale


Il venditore d'olio

Uocchje d'argìende


Occhio d'argento

Uocchje de pècure


Occhio di pecora

Uocchje nìure


Occhio nero

Uocchje russe


Occhio rosso

uotte nère


------

Valassèrie


------

Vallètte


------

Vardarèlle


------

Vavonne


------

Velpàcchje


Volpacchio

Vène vène


Vieni vieni

Vène vène


vieni vieni

Vèrgena sande


Vergine santa

Vèrme amare


Verme amaro

Vèrre


Verro

Verridde


------

Verva iarse


Barba bruciata

Verzidde


Verzillo

Vezzidde


Bitorzoletto

Vezziuse


Vizioso

Viiline


Violino

Vinde carrine


Venti carlini

Viole


Viola

Vocche de ragne


Bocca di ragno

Vocque


Chioccia

Volta fùogghje


Volta fogli

Vòmeca fave


Vomita fave

Vomecasècce


Vomita seppie

Zaganeddare


Merciaio

Zanghètte


Soglioletta

Zangirre


------

Zappa all'èrte


Zappa in piedi

Zappa e zappàune


Zappa e piccone

Zappa marre


------

Zappabbrutte


Zappa brutta

Zapparèdde


Zappetta

Zaverràune


Zavorrone

Zazarìedde


Piccolo Zaza

Zazzà


Zazà

Ze Felippe


Zio Filippo

Ze Minghe


Zio Domenico

Ze russe


Zio rosso

Zecquètte


Porchetto

Zegrenìedde


------

Zengrètte


------

Zevelècchje


------

Zèzzè


------

Zianìelle


Zio Aniello

Zic Zic


------

Zippe 'ngule


Legnetto nel sedere

Zomba fùosse


Salta fossi

Zùcchere


Zucchero

Zuìcchje


Zolicchio

Zum zum


------

Booking.com

La città

La morfologia della città, le sue peculiarità, l’economia, la flora e la fauna.

Vai alla sezione

Volantini

Le migliori offerte in città e dintorni.

Vai alla sezione

Meteo

Consulta le previsioni meteo della tua città fino a 5 giorni grazie ai dati aggiornati del nostro bollettino metereologico.

Vai alla sezione

Strumenti di segnalazione

Hai una segnalazione da fare o una buona storia da condividere con la nostra redazione e con i nostri lettori? Segnalaci subito la tua notizia.

Vai alla sezione

Autocertificazione Online

Online moduli di Autocertificazione da compilare e stampare velocemente.

Vai alla sezione

Farmacie di turno a Corato

Visualizza i turni delle farmacie di turno.

Le farmacie di turno